воскресенье, 13 июля 2014 г.

об этом не напишешь в транспортной газете))

В Беларуси нет ни одной пилотессы гражданской авиации. Возможно, когда-то были (я пока не знаю), но сейчас нет ни одной.

А в компании Lufthansa пилотессы есть. Про них писала Дойче-Велле, и сегодня, в выходной, я засела переводить эту статью для "Транспортного вестника".

Ссылка за ссылку, забрела в прошлое немецкой женской авиации. И так, случайно, узнала про Беате Узе. Женщину-пилотессу, которая, лишившись после войны возможности летать, занялась сексуальным воспитанием немцев. И в итоге открыла первый в мире секс-шоп. Сегодня ее бренд - Beate Uhse - мировой лидер в торговле эротическими принадлежностями.

Перевод статьи пришлось отложить. По причине моего застревания на сайте Beate Uhse))))))

Ещё узнала, что в Германии есть музей эротики Беаты Узе. И находится он в самом центре Берлина. Через пару недель наведаюсь туда. Потом поделюсь впечатлениями.

Неисповедимы пути журналиста...

Фото из Википедии